翻譯類型
書籍類（偵探小說、雜誌文章、BL小說，輕小說，實用書）、手機遊戲、影視字幕
翻譯經歷 （2022.04.20更新）
小說：
（以本名「謝如欣」發表）
（1） 全部成為Ｆ（尖端／偵探小說）
（2） 詩般的殺意（尖端／偵探小說）
（3） 死亡幻術的門徒（尖端／偵探小說）
（4） 命運的模型 上 （尖端／偵探小說）
命運的模型 下 （尖端／偵探小說）
（5） 雜誌《浮文誌》之文章
Vol.3sideB《超越現在邁向世界最前端－浮士德進軍國際紀念座談會》
Vol.4sideA《思考的蘆葦》
（6） 鎌倉點心舖的死神1（角川／輕文學）
鎌倉點心舖的死神2（角川／輕文學）
鎌倉點心舖的死神3（角川／輕文學）
（7） 瓦爾哈拉的晚餐1（角川／輕小說）
瓦爾哈拉的晚餐2（角川／輕小說）
瓦爾哈拉的晚餐3（角川／輕小說）
瓦爾哈拉的晚餐4（角川／輕小說）
瓦爾哈拉的晚餐5（角川／輕小說）
（8） 三瀨川先生的冥界心理諮商（角川／輕文學）
（9）這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 1（角川／輕小說）
這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 2（角川／輕小說）
這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 3（角川／輕小說）
這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 5（角川／輕小說）
這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 6（角川／輕小說）
這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 7（角川／輕小說）
（10）專為初學者準備的日文課本：跟著王可樂，一次學好基礎日文（我識／語言教育／課文中譯部分）
（11）躁鬱人的機智生活（方智／實用書）
（以筆名「那須葵」發表）
（1）將銀色子彈獻給你（尖端／BL小說）
其他合作廠商
手遊：
（1）夢王國與沉睡中的100位王子殿下（戲谷／乙女遊戲）
影視：
（1）合同会社ジー・ジェー・ランスロット
（以本名「謝如欣」發表）
（1） 全部成為Ｆ（尖端／偵探小說）
（2） 詩般的殺意（尖端／偵探小說）
（3） 死亡幻術的門徒（尖端／偵探小說）
（4） 命運的模型 上 （尖端／偵探小說）
命運的模型 下 （尖端／偵探小說）
（5） 雜誌《浮文誌》之文章
Vol.3sideB《超越現在邁向世界最前端－浮士德進軍國際紀念座談會》
Vol.4sideA《思考的蘆葦》
（6） 鎌倉點心舖的死神1（角川／輕文學）
鎌倉點心舖的死神2（角川／輕文學）
鎌倉點心舖的死神3（角川／輕文學）
（7） 瓦爾哈拉的晚餐1（角川／輕小說）
瓦爾哈拉的晚餐2（角川／輕小說）
瓦爾哈拉的晚餐3（角川／輕小說）
瓦爾哈拉的晚餐4（角川／輕小說）
瓦爾哈拉的晚餐5（角川／輕小說）
（8） 三瀨川先生的冥界心理諮商（角川／輕文學）
（9）這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 1（角川／輕小說）
這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 2（角川／輕小說）
這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 3（角川／輕小說）
這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 5（角川／輕小說）
這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 6（角川／輕小說）
這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 7（角川／輕小說）
（10）專為初學者準備的日文課本：跟著王可樂，一次學好基礎日文（我識／語言教育／課文中譯部分）
（11）躁鬱人的機智生活（方智／實用書）
（以筆名「那須葵」發表）
（1）將銀色子彈獻給你（尖端／BL小說）
其他合作廠商
手遊：
（1）夢王國與沉睡中的100位王子殿下（戲谷／乙女遊戲）
影視：
（1）合同会社ジー・ジェー・ランスロット
- WAKUWAKU JAPAN節目簡介
- 「看完會更想看《電影版 櫻桃魔法》」第1集（YouTube／CC字幕）
- 「看完會更想看《電影版 櫻桃魔法》」第2集（YouTube／CC字幕）
- 「看完會更想看《電影版 櫻桃魔法》」第3集（YouTube／CC字幕）
- 「看完會更想看《電影版 櫻桃魔法》」第4集（YouTube／CC字幕）
- 映画「チェリまほ THE MOVIE」公開記念 赤楚衛二×町田啓太 スペシャル対談（YouTube／CC字幕）
翻譯委託聯絡
請以e-mail連絡：magata1717@yahoo.com.tw ，最慢隔日答覆，如沒收到可能漏信，麻煩再寄，非常感謝。
